Tienda universitaria: ha llegado el libro que pediste -redaccion periodistica en internet. Ya puedes pasar a recogerle
He aquí la transcripción exacta del mensaje que me acaba de llegar. No contaré los errores de acentuación, pues los mensajes de texto enviados por móvil hacen casi imposible realizar tal tarea, ni siquiera la ausencia de punto final.
Pero lo que se pasa de castaño oscuro es recogerle. Realmente me habría importado algo menos tal falta de no ser por que proceda de la librería de mi universidad. Pero nunca se puede usar el -le como objeto directo. A no ser que se refiera a singular masculino de persona, caso en el que está tolerado (que no recomendado). Pero, a pesar de que aprecio sobremanera los libros, sigo sin considerarlos humanos.
